ما هو معنى العبارة "for the most part"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖for the most part معنى | for the most part بالعربي | for the most part ترجمه

يعني أن شيئًا ما يكون صحيحًا أو ينطبق على الجزء الأكبر من شيء ما، وليس بالضرورة على كل شيء.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "for the most part"

هي عبارة عن عبارة مركبة تتكون من ثلاثة أجزاء: 'for' و 'the most' و 'part'، حيث تشير 'for' إلى الغرض أو السبب، و 'the most' تشير إلى الجزء الأكبر، و 'part' تشير إلى الجزء.

🗣️ الحوار حول العبارة "for the most part"

  • Q: Is the weather good today?
    A: For the most part, yes, but there might be a few showers later.
    Q (ترجمة): هل الطقس جيد اليوم؟
    A (ترجمة): في الغالب، نعم، ولكن قد يكون هناك بعض الأمطار لاحقًا.
  • Q: Do you like your job?
    A: For the most part, I do, but there are some aspects I don't enjoy.
    Q (ترجمة): هل تحب عملك؟
    A (ترجمة): في الغالب، نعم، ولكن هناك بعض الجوانب التي لا أستمتع بها.

✍️ for the most part امثلة على | for the most part معنى كلمة | for the most part جمل على

  • مثال: For the most part, the students were attentive during the lecture.
    ترجمة: في الغالب، كان الطلاب منتبهين خلال المحاضرة.
  • مثال: The project was successful for the most part.
    ترجمة: كان المشروع ناجحًا في الغالب.
  • مثال: For the most part, the team worked well together.
    ترجمة: في الغالب، عمل الفريق بشكل جيد معًا.
  • مثال: The food at the restaurant was good for the most part.
    ترجمة: كان الطعام في المطعم جيدًا في الغالب.
  • مثال: For the most part, the journey was smooth.
    ترجمة: في الغالب، كانت الرحلة سلسة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "for the most part"

  • عبارة: generally speaking
    مثال: Generally speaking, I enjoy my weekends.
    ترجمة: بشكل عام، أستمتع بعطلات نهاية الأسبوع.
  • عبارة: mostly
    مثال: I mostly prefer tea over coffee.
    ترجمة: أفضل الشاي على القهوة بشكل أساسي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "for the most part"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the residents were for the most part friendly and welcoming. However, there was one old man who was known to be grumpy. One day, a newcomer decided to approach him and strike up a conversation. Surprisingly, the old man turned out to be quite charming and knowledgeable, dispelling the notion that he was unfriendly for the most part.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كان سكانها في الغالب ودودين ومرحبين. ومع ذلك، كان هناك رجل عجوز واحد معروف بأنه كان متقلب المزاج. في يوم من الأيام، قرر مقيم جديد الاقتراب منه وبدء محادثة. بشكل مدهش، اتضح أن الرجل العجوز كان مثيرًا للإعجاب ومليئًا بالمعرفة، مما دمر الفكرة بأنه كان غير ودي في الغالب.

📌العبارات المتعلقة بـ for the most part

عبارة معنى العبارة
the most of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أكبر قدر ممكن أو أعلى مستوى من شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على الكمية أو الجودة العالية.
at the most يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الحد الأقصى أو القيمة القصوى لشيء ما. يمكن استخدامه لتقدير أو تحديد الحد الأعلى للقيمة أو الكمية.
for one's part يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى دور أو مساهمة شخص معين في موقف معين. يمكن استخدامه لتمييز مساهمة شخص ما عن الآخرين في الموقف أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف بطريقة معينة بينما يتصرف الآخرون بطريقة مختلفة.
most of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أكبر جزء من شيء ما، سواء كان ذلك شيءًا ماديًا أو مجرداً مثل الوقت أو الجهد. فهو يعني أن شيئًا ما يشكل الجزء الأكبر أو الأغلبية من الكل.
make the most of يعني الاستفادة القصوى من شيء ما، أو الحصول على أفضل النتائج من أي موقف أو فرصة.
at most يعني 'at most' أن شيئًا ما لا يتجاوز حدًا معينًا أو لا يمكن أن يكون أكثر من قيمة محددة. إنه يستخدم للتعبير عن الحد الأقصى لشيء ما.
on the part of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الشخص أو الجهة أو الكيان الذي يتحمل المسؤولية أو الفعل. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الجانب الذي يقوم بالفعل أو المسؤولية.
in part يعني جزئيًا أو جزء من شيء ما، ويستخدم للإشارة إلى أن شيء ما ليس كاملاً أو ليس بالكامل كما هو متوقع.
part of يعني أن شيئًا ما هو جزء من شيء أكبر أو مجموعة أكبر. يستخدم للإشارة إلى العلاقة بين شيئين حيث يكون أحدهما جزءًا لا يتجزأ من الآخر.
part with يعني 'part with' التخلي عن شيء ما، عادة ما يكون شيئًا يحتفظ به الشخص بكل عزيمة. يستخدم هذا التعبير عندما يضطر شخص ما إلى التخلي عن شيء يعتبره ثمينًا أو مفيدًا بطريقة ما.

📝الجمل المتعلقة بـ for the most part

الجمل
While no man is an island, we do function independently for the most part.
The contributors are, for the most part, professional scientists.
The contributors are, for the most part, professional scientists.